Okay I just watched the whole thing.
I think Jennifer either heard the rumour or made it up herself.
After Ev blocked her comeback last season I don't think she was expecting to make up with her. She probably thought Tami would expose Ev but that Takari mess ended up being the big storyline.