An "agenda" simply describes something that is actually synthetically PLANNED and ORGANIZED, instead of just happening coincidentally or organically without active input. An agenda is planned, a mission, things you want to get done. Actively.
And many film makers have made it their mission to feature more LGBT characters to make them normal.
Now explain to me what you guys associate with "Gay Agenda", and let it be sensical please.