And it being hush hush back then as opposed to being glorified now is my point, kinda.
Women now are more open minded to these things to try to keep their family together, IMO. and will even admit being so. Back in the day, she would be given a side eye.
Back in the day it was a disgrace for a man to leave his family.
Now, you can get a divorce at a drive thru window.

(IF you're even lucky enough to have a husband to begin with) And men leaving their kids is almost widely expected. It's only when a woman leaves that it's a disgrace, a shame, "how could she" etc.
Knowing all of this, I could see why a woman in this day and age would "overlook" a couple of things.
That's why I say that this is new and edgy.